chirugia – Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta

Dicembre: Paola Pecoraro

Administrator — Sat, 30 Nov 2013 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine. Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Paola Pecoraro.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
La scelta scolastica non è stata difficile, avevo in mente da piccola, di frequentare il liceo scientifico e di iscrivermi poi a veterinaria.
Come sono stati gli anni dell’Università?
Non ho grandi ricordi degli anni universitari, per problemi personali non mi sono divertita molto, ahimè..
Quando ti sei laureato/a?
Mi sono laureata nel febbraio 1999.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
Iscrizione all’Ordine nello stesso anno.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Non ho avuto un vero e proprio primo giorno perché da tempo stavo già facendo tirocinio in una clinica di Torino per cui non mi sono accorta di essere laureata…per i clienti ero signorina Paola e tale sono rimasta!.
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Mi occupo esclusivamente di piccoli animali, i miei interessi principali sono la medicina interna e la diagnostica di laboratorio che ho sempre cercato di approfondire e aggiornare.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
Devo dire che in Valle d’Aosta la concorrenza è ancora limitata e ognuno può avere il suo piccolo orticello..
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
In realtà non cerco di differenziarmi dai colleghi, il mio continuo aggiornamento è dettato dal grande rispetto che ho per i miei piccoli pazienti a quattro zampette per i quali cerco di fare il meglio che sia in grado di fare.
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Amo profondamente ciò che faccio anche se ovviamente non mancano momenti di difficoltà..
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Ho ottimi rapporti di amicizia con tanti colleghi.
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
Mi sono appena trasferita in quest’Ordine per cui non posso dire molto, ma sicuramente si sono dimostrati tutti disponibili e cordiali.
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Aneddoti dopo tanti anni di professione sono veramente numerosi, devo dire, però, che ciò che mi rimane maggiormente in mente sono gli “strafalcioni” detti da alcuni clienti:” la diabete”, “sono scese le cataratte”, “la paratomia”, avere molto “polistirolo” oppure tentare di iniettare al povero malcapitato dello sciroppo sottocute lamentandosi del fatto che fosse troppo denso…o mangiare le supposte…
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Ho dedicato tanto tempo al lavoro trascurando la mia vita privata, da un po’ mi sto proponendo di essere più attenta anche ad altri ambiti della mia vita…sarà la vecchiaia!
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
Non ho consigli particolari, se non quello che darei ad ogni persona che inizia una nuova attività: passione, perseveranza e serietà alla fine, secondo me vengono sempre ripagati, qualsiasi cosa si faccia.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Bisogna essere contenti di ciò che si ha e non lamentarsi oppure tentare di dare una svolta alla propria vita se c’è qualcosa che non ci soddisfa.
Mi auguro serenità nell’ambito professionale e privato.
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
Rimorso e rimpianto non sono parole che mi piacciano tanto, se ci sono vuol dire che qualcosa nella nostra vita non è andato come avremmo voluto e non ci siamo saputi adattare all’evento.
Prima di arrivare in Valle mi sarebbe piaciuto dedicarmi in maniera più specialistica alla diagnostica di laboratorio, poi, però, qui sono stata ripagata dall’impagabile bellezza di questi posti e dalla qualità di vita che potevano offrirmi tanto che ho pian piano cambiato anche la mia prospettiva lavorativa!
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
Io credo che ognuno abbia ciò che si merita, in ogni ambito e questo sicuramente è un fatto positivo perché vuol dire che mettendocela tutta si può arrivare dove si vuole!!

The post Dicembre: Paola Pecoraro appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Novembre: Livia Sarto

Administrator — Thu, 31 Oct 2013 22:00:00 +0000

Nome e Cognome
Livia Sarto.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
Credo di aver sempre voluto fare il veterinario, tutto qui.
Come sono stati gli anni dell’Università?
Bellissimi!
Molto lunghi visto l’impegno di ore e studio richiesti ma comunque belli e divertenti!
Quando ti sei laureato/a?
A luglio 2011.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
A febbraio 2012.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Non in particolare, ricordo la sensazione di puro terrore, dover riuscire a mettere in pratica tutte le conoscenze teoriche acquisite (di pratica all’università non se ne fa molta…).
Le prime volte anche solo fare un vaccino era un dramma.
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Mi occupo in particolare di cani e gatti, e ho deciso di offrire come servizio le visite a domicilio (in una realtà geografica come la nostra non per tutti è semplice scendere in città portare cane o gatto dal veterinario).
Inoltre, sto cominciando a formarmi sulla medicina e la chirurgia delle capre, animali che semplicemente adoro.
La mia passione resta però la chirurgia.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
Si e no.
I colleghi sono già presenti sul territorio da molti anni ed hanno quindi una clientela affezionata, in ogni caso credo però che ci sia ancora spazio per me e per i colleghi (in realtà colleghe!) che hanno frequentato l’università con me.
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
Per differenziare in parte il mio servizio da quello dei colleghi ho deciso di offrire visite a domicilio, per il resto non credo di avere molte differenze dagli altri (a parte la minor esperienza che cerco di colmare giorno per giorno).
In ogni caso cerco di essere professionale e sempre aggiornata, non dimenticando che chi ho davanti non è solo un paziente ma anche, molto spesso, un compagno di vita e parte integrante della famiglia.
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Molto, faccio il lavoro che mi piace, cosa potrei chiedere di meglio?
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Ottimi.
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
Buoni, anche se sono un po’ latitante; sono sempre tutti dispostissimi ad aiutarmi o consigliarmi in caso di dubbi/difficoltà.
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Ce ne sarebbero sicuramente un sacco, ma così su due piedi non me ne viene in mente nessuno in particolare.
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Non è sempre facile anche perché facendo un lavoro che mi appassiona molto non smetterei mai!
In ogni caso mi ritaglio del tempo per stare con il mio compagno Michele, le mie “bestiacce” (Agata il mio cane, Silla il mio gatto, Jerry il mio bellissimo cavallone e Musetto e Ottavio le mie capre) la mia famiglia e i miei amici.
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
Di avere tanta passione, il resto viene da sé.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Essendo appassionata di chirurgia il mio sogno più grande, dal punto di vista professionale è di essere in grado di effettuare una chirurgia toracica.
Nel frattempo continuo la mia formazione e staremo a vedere.
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
Per fortuna no, almeno per il momento ma spero di non averne mai!
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
“La grandezza di una nazione e il suo progresso morale si possono giudicare dal modo in cui tratta gli animali”.
M. K. “Mahatma” Gandhi (1869-1948)

The post Novembre: Livia Sarto appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Ottobre: Francesco Orlandi

Administrator — Mon, 30 Sep 2013 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine.
Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Francesco Orlandi.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
Ho respirato aria di medicina fin da bambino e quando poi è stata l‘ora di decidere il cammino era già tracciato.
La scelta poi di intraprendere la via della veterinaria è stata probabilmente determinata dalla continua meraviglia che mi suscitavano e mi suscitano ancora i nostri animali da compagnia che sono sempre pronti a seguirci a festeggiarci malgrado le nostre mancanze e le nostre disattenzioni.
Come sono stati gli anni dell’Università?
Ho studiato a Parma città piacevole, vivibile, a misura d’uomo.
Ho quindi trascorso molto serenamente gli anni universitari. Anzi forse direi fin troppo!
Quando ti sei laureato/a?
Ottobre 2004.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
Alla fine dello stesso anno.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Un incubo.
Ricordo che nel piccolo studio che avevo rilevato da un collega mentre io e mia madre stavamo riassettando le cose entrò una signora di Valtournenche convinta di trovare l’altro veterinario.
Nella confusione di quella prima visita mi dimenticai persino di farle pagare il vaccino…
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Lavoro in una clinica veterinaria a Chatillon e mi occupo principalmente di animali da affezione.
In più il mio collega è anche buiatra e quindi gli do una mano nella gestione degli allevamenti.
Per fortuna questa combinazione vuole dire lavoro, ma vuole anche dire tante ore di impegno e tanti km di macchina da dedicare alla causa!!!!!
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
Sicuramente c’ è concorrenza ma non è selvaggia.
Per quanto mi riguarda non mi faccio problemi a chiedere collaborazione, quando fosse necessaria, ai colleghi.
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
La mia idea è che una effettiva differenziazione non ci sia.
Mi spiego meglio. I numeri della realtà regionale (ovvero un quartiere di Milano) fanno si che non si possa avere clientela e casistica per vivere di sola specializzazione.
Questo ha per conseguenza che ci sono colleghi che hanno sì interessi in branche differenti della medicina, ma non tali da essere definiti “specializzazione”. Ecco quindi che oltre al continuo aggiornamento che siamo tenuti tutti ad affrontare l’arma in più è la disponibilità e la cortesia nei confronti dei clienti.
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Si. E’ pero del tutto normale aspirare a migliorarsi sempre, perché se c’è una professione dove non si finisce mai di saperne abbastanza è la nostra!
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Cordiali con molti, ma non con tutti
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
Inizialmente sono stato latitante, ma da qualche anno a questa parte direi di essere decisamente presente. Saranno i primi capelli bianchi!
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Fantastico.
Ricevo una chiamata da parte di una signora che mi dice che il marito mi avrebbe portato a vedere la sua gatta: ”Dottore, si ricordi che mio marito non ci vede benissimo quindi state attenti quando aprite la cassetta”. Al pomeriggio arriva come previsto il signore con la gatta da visitare e memore di quello che mi aveva detto la signora chiedo un poco di collaborazione: ”mi tenga un secondo la gatta”. Come non detto questa sguscia dalle sue mani scende dal tavolo da visita. Si nasconde sotto la scrivania. Mi avvicino e mi chino a carponi. La gatta soffia, al ché chiedo al signore: ”visto che la gatta la riconosce, ha voglia di aiutarmi a tenerla un secondo?” Lui si avvicina con fare incerto, poggia la mano sulla mia testa e dice: “gattina ma quanto sei cresciuta!!!”.
Pochi attimi di imbarazzante silenzio e poi lui: ”ah scusi è lei Dottore…”.
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Semplice o a giugno o a luglio vado in vacanza…
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
Io sono un po’ fatalista e per questo penso che se le cose devono andare bene andranno bene.
Ho avuto la fortuna di essere nel posto giusto nel momento giusto e questo non può essere un consiglio per i neolaureati.
A essi direi che per farcela bene oggi devono avere il coraggio di studiare all’estero, di confrontarsi con i migliori e di esercitare laddove la specializzazione può ripagare lo sforzo profuso.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Diventare papà per la seconda volta.
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
Sono appassionato di Storia e Archeologia.
C’è stato un momento in cui ho dovuto decidere cosa fare da grande. Lì ho scelto con la testa e non con il cuore ma è stata una decisione che riprenderei mille altre volte.
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
Così faccio felice la mia professoressa delle superiori di francese: “Science sans coscience n’est que ruine de l’âme.” François Rabelais.

The post Ottobre: Francesco Orlandi appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Settembre: Roberta Ferraris

Administrator — Sat, 31 Aug 2013 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine.
Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Roberta Ferraris.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
Perché era il mio sogno fin da quando avevo 5 anni: mio nonno saggiamente mi diceva di fare la parrucchiera che si guadagnava di più e che era meglio per una ragazza, ma io volevo curare tutti gli animali.
Come sono stati gli anni dell’Università?
Nonostante dovessi alzarmi tutte le mattine alle 5:30 per raggiungere l’università tramite macchina, treno e bus impiegando più di un ora e mezza, finalmente facevo quello che sognavo da sempre.
Ho conosciuto persone stupende, ho fatto tirocini pazzeschi e mi sono innamorata della citologia.
Quando ti sei laureato/a?
Mi sono laureata nell’Aprile del 2010.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
Da Maggio 2011 all’ordine di Asti e ad Aprile 2013 ho fatto il trasferimento in quello di Aosta.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Ricordo di averci messo una settimana prima di avere il coraggio di entrare a chiedere informazioni presso il primo ambulatorio; quando finalmente sono riuscita ad iniziare il primo giorno fui talmente assorbita dalle attività che mi isolai dal mondo esterno e non mi resi conto del tempo che passava.
Il mio attuale marito mi cercò inutilmente al cellulare e dovette infine venire a cercarmi in ambulatorio col timore che mi avessero rapito.
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Nello specifico mi piacerebbe occuparmi di laboratorio (ematologia, citologia, ecc…) ma nella realtà mi occupo di tutte le attività generiche relative alla clinica di cane e gatto con particolare attenzione alla gestione dei ricoverati.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
Abbastanza.
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
Allo stato attuale non credo di differenziarmi dai miei colleghi perché sto imparando il più possibile da loro e dalle loro esperienze; in ogni caso cerco di rendermi disponibile, comprensiva e professionale il più possibile, tenendomi costantemente aggiornata tramite seminari e congressi.
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Per il momento che sono all’inizio della mia attività si, ma ci sono ancora molte cose che vorrei riuscire a realizzare nel mio futuro.
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Da quando sono in Valle ho notato che c’è molta più collaborazione tra i vari veterinari a differenza del Piemonte dove c’è molta più concorrenza e isolamento. Personalmente sono molto contenta del rapporto che c’è con i miei colleghi di ambulatorio poiché fin dal primo giorno di lavoro mi hanno fatto sentire parte del gruppo e come se fossi a casa.
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
“Finalmente ho un Ordine!!!”.
Come ho detto precedentemente, all’inizio ero iscritta all’ordine di Asti e solo per potermi iscrivere non dico quanti mesi e quanti problemi ho dovuto superare. In due anni di iscrizione non ho mai ricevuto nessuna notifica, mai visto un evento e non sono mai riuscita ad incontrare il presidente; era un problema già solo trovare qualcuno al telefono.
Da quando sono passata all’ordine di Aosta tutto mi sembra molto più facile: ricevo email, notifiche e avvisi importanti in modo tempestivo, la segreteria è sempre molto disponibile e gentile e il presidente e anche mio amico su Facebook….. che si vuole di più?.
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Quella volta che sono andata con la mia collega a fare una vaccinazione di un cane a domicilio.
L’abitazione si trovava in una parte del paese non raggiungibile in macchina, pertanto dopo aver parcheggiato ci siamo incamminate. Durante il tragitto lo splendido golden maschio di 40kg che dovevamo vaccinare ci venne incontro scodinzolando.
Peccato che nell’eccitazione dei saluti il cane decise di buttarmi contro un muro e tentare di….(lascio immaginare)…Invece di aiutarmi la mia collega era in terra che si rotolava dalle risate; per fortuna intervenne la proprietaria a calmare i bollenti spiriti del golden che, visto che non ricambiavo le sue attenzioni, ci voleva provare con la mia collega.
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Ci provo: ho un marito molto comprensivo!!!!!
Lui mi aiuta molto a casa e al lavoro ed è diventato l’aggiusta tutto dell’ambulatorio e passa spesso a trovarmi.
Per quanto riguarda i nostri genitori, la domenica cerchiamo di andare trovarli per passare un po’ di tempo con loro anche se a volte tutto questo è molto pesante!
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
Consiglierei di pensarci bene poiché, pur essendo una professione che da tante soddisfazioni, richiede anche molti sacrifici sia dal punto di vista dell’impegno personale sia per il tempo che bisogna dedicare che inevitabilmente va a scontrarsi con i rapporti sociali sia fuori che dentro la famiglia.
Se però si è sicuri della propria scelta, come nel mio caso, dico di impegnarsi a fondo e di non rinunciare di fronte alle difficoltà che si incontreranno sul proprio cammino.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Certamente si… ;-P …primo tra tutti una casa con giardino!!!
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
No.
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
“Non hai capito veramente una cosa, finché non sei in grado di spiegarla a tua nonna…” (Albert Einstein).

The post Settembre: Roberta Ferraris appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Agosto: Claudio Trentin

Administrator — Wed, 31 Jul 2013 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine.
Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Claudio Trentin.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
Ho desiderato diventare veterinario da sempre.
Non saprei risalire all’origine di questo pensiero ma non ho mai preso in considerazione altre strade.
Come sono stati gli anni dell’Università?
Duri, come per molti; in aggiunta alle problematiche comuni devo dire che mi sono sposato durante il secondo anno di frequenza ed ho quindi avuto responsabilità familiari molto presto!
Quando ti sei laureato/a?
Nella primavera del 1988.
Mi sono in seguito specializzato in Radiologia Veterinaria.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
Nel maggio dello stesso anno.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Mi ricordo in generale il primo periodo pieno di speranze ed aspettative, ma molto preoccupato di non essere all’altezza delle situazioni.
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Fino al 1999 ho svolto la libera professione nel settore dei piccoli animali e dei selvatici.
Al momento attuale sono dipendente della SC Sanità Animale dell’AUSL della Valle d’Aosta come Veterinario ufficiale del comune di S. Christophe.
Da circa un anno sono impegnato nella gestione della SS Epidemiologia Veterinaria.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
No.
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
Ritengo che nel pubblico si debba tendere ad avere crescite professionali di squadra per ottenere o confermare livelli qualitativi elevati rivolti alla popolazione (mission: salute pubblica).
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Si ma per mia natura sono sempre alla ricerca di nuovi campi e stimoli.
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Buoni.
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
Molto meno frequenti di un tempo.
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Ho un ricordo che mi porto dietro dai miei primi anni di professione.
Si tratta di uno sguardo di riconoscenza di una gattina che avevo aiutato a partorire il giorno di Pasqua di ormai molti anni fa.
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Ho una famiglia molto comprensiva!
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
La nostra professione è in continua evoluzione ed è cambiata molto sia nella qualità delle erogazioni delle prestazioni sia nei rapporti con l’utenza, per questi motivi mi risulta piuttosto difficile dare consigli a giovani colleghi.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Migliorarmi nell’attività epidemiologica.
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
Nessuno in particolare.
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
Studio e passione.

The post Agosto: Claudio Trentin appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Luglio: Ester Parovel

Administrator — Sun, 30 Jun 2013 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine.
Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Ester Parovel.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
Al contrario di molti miei colleghi, diventare veterinario non è stato il mio sogno fin da bambina e non perché avessi una grande passione per gli animali…volevo studiare matematica…!!
La decisione di iscrivermi a Medicina Veterinaria è arrivata durante un periodo in cui ero volontaria presso il CRAS di Trieste: lì ho affiancato il veterinario del centro e ho vissuto delle bellissime esperienze allevando e curando animali di ogni tipo.
Come sono stati gli anni dell’Università?
Fantastici! Li ricordo con un sorriso perché mi sono divertita un sacco.
L’ultimo anno poi l’ho trascorso in Spagna grazie al progetto Erasmus: considerato che dovevo fare solo un esame (l’ultimo della mia carriera universitaria) ho avuto un sacco di tempo per uscire con gli amici e “andar de tapas”!
In realtà sono stati anni anche molto impegnativi e prima degli esami non dormivo!
Quando ti sei laureato/a?
Mi sono laureata ad ottobre del 2005.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
A gennaio del 2006 mi sono iscritta all’ordine di Trieste, la mia città natale, poi nel 2008 ho trasferito l’iscrizione presso l’ordine di Aosta.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Non esattamente, ma ricordo che i primi anni sono stati generalmente contrassegnati dal timore di non riuscire a dare il meglio di sé….ma credo che sia giusto così perché in questo modo si è stimolati a continuare a studiare (non si finisce mai) e a chiedere la collaborazione di colleghi con maggiore esperienza.
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Lavoro presso il mio ambulatorio e mi occupo di medicina e chirurgia di cani e gatti, ma anche dei cosiddetti “nuovi animali da compagnia”.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
Sì, oramai sono molti i veterinari che operano nel settore degli animali da compagnia, ma credo che la realtà della nostra regione non sia ancora paragonabile a quella di alcune città come Milano o Torino.
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
Cerco semplicemente di fare bene il mio lavoro, di trasmettere la passione con cui lo faccio e non ho timore di riconoscere i miei limiti….in fin dei conti è davvero improponibile al giorno d’oggi pensare di poter far tutto da soli…esistono anche gli specialisti!
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Sì, ma nonostante questo cerco sempre di aprirmi nuove porte anche a costo di sacrificare parte del mio tempo libero per dedicarmi ancora agli studi: attualmente sono alle prese con un master e non credo mi fermerò finito questo!
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Con alcuni di loro c’è un ottimo rapporto anche di collaborazione professionale.
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
Non partecipo molto alle attività dell’Ordine…mea culpa!
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Così su due piedi nessuno anche se in realtà ce ne sarebbero tanti…soprattutto di divertenti!
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Ho un orario di lavoro part time anche se in realtà a volte sono impegnata tutto il giorno.
Ho imparato a ritagliarmi degli spazi in cui mi posso dedicare alle attività extra-professionali: sport, ballo, amici e…Liza, la mia cagnolona.
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
Sicuramente di valutare bene tutte le opportunità che la laurea in Medicina Veterinaria offre, di iniziare con umiltà ma di porsi fin da subito degli obiettivi, di svolgere la professione con passione.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Certo! La mia vita è fatta di sogni..alcuni sono diventati realtà, altri ancora aspettano!
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
Niente di particolare, forse solo il non aver avuto la determinazione sufficiente per intraprendere la mia professione al di fuori dell’Italia….ma solo perché vivere all’estero è una forma di arricchimento personale indiscutibile.
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
“L’uomo che cammina è un uomo spensierato. Gli piace camminare in tranquillità, non si preoccupa del tempo che passa, possiede un corpo e uno spirito lievi perciò riesce a notare diverse cose. Persino in un paesaggio quotidiano, che nulla ha di particolare, trova motivo di interesse e ne gode”
Jiro Taniguchi

The post Luglio: Ester Parovel appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Giugno: Fabio Bertinaria

Administrator — Fri, 31 May 2013 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine.
Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Fabio Bertinaria.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
Mi sono sempre piaciuti gli animali e la natura in generale.
Come sono stati gli anni dell’Università?
Un po’ duri, anche perchè è stato un insegnamento molto teorico e un po’ poco sul campo.
Quando ti sei laureato/a?
29 ottobre 2002.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
Gennaio 2009.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Il primo in particolare no, ma ricordo una gran difficoltà in tutto: dal trovare l’allevatore, al far funzionare il pc per i dati per le inseminazioni, al compilare le ricette…ora va molto meglio, anche durante i tagli cesarei.
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Collaboro con a.n.a.bo.ra.va e quindi mi occupo di bovini, garantendo la reperibilità per assistenza zooiatrica e per le inseminazioni artificiali e mi occupo di capre, vista la loro diffusione.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
Non mi sembra ci sia molta concorrenza.
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
Per adesso non penso di essermi differenziato molto, anche perchè i colleghi con cui collaboro sono stati i miei maestri sul campo.
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Si. E’ un’attività pesante, ma dà anche delle soddisfazioni e poi riesco ad avere del tempo libero per coltivare altre passioni.
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Buoni. Ho sempre trovato disponibilità e consiglio, anche con i colleghi con cui non collaboro.
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
Buoni, anche se mi vedono poco per problemi logistici: i kilometri.
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Uno dei primi giorni di reperibilità vengo chiamato e l’allevatore mi dice: “l’un ‘na vacha che a la mal” e io “cosa?” e lui: “l’un ‘na vacha che alè malavia” e io: “si ma cos’ha?” e lui: “alè malavia da sta matin” e io: “si e cos’ha, non mangia? respira male?” e lui: “ma no non riesce a partorire” “arrivo”.
Ci sono espressioni gergali che si imparano solo sul campo!
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Sostituendo i miei colleghi, lavoro spesso di domenica e comunque quando ci sono festività, ma non tutti i giorni, per cui ho tempo libero.
Ancora per quanto non lo so!
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
E’ una dura professione, ma può dar grandi soddisfazioni.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Che non si sciolgano i ghiacciai! Utopia!
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
Forse avrei dovuto continuare ad andare in montagna anche durante gli anni di università, magari sarei diventato guida alpina!
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
Finchè troviamo curiosità nell’imparare o nel provare qualcosa di nuovo nella giornata, allora abbiamo da vivere una buona giornata.

The post Giugno: Fabio Bertinaria appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Maggio: Giovanna Ferrari

Administrator — Tue, 30 Apr 2013 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine.
Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Giovanna Ferrari.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
A 6 anni, quando vidi morire di cimurro il Pastore Tedesco di mia nonna, presi la sacra decisione.
Mi pareva impossibile che non si potesse fare nulla, era il 1949.
Come sono stati gli anni dell’Università?
BELLISSIMI e DIVERTENTI.
Eravamo in pochi e molto affiatati.
Quando ti sei laureato/a?
Novembre 1966.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
Nel 1967.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
No. Rimanendo in Clinica Medica, per me cambiava poco…..
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Mi occupo di libera professione….ma solo in alta quota.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
A 2000 metri NO.
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
Con la MASSIMA UMANITA’.
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Si.
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Buoni.
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
Ottimi.
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Si.
Al telefono, ho chiesto ad una vecchietta, proprietaria di un cagnino, se poteva dirmi se notava che gli occhi (mucose) fossero gialli, avevo il sospetto di Leptospirosi.
La signora mi rispose che di giallo aveva solo….il collarino.
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Un tempo era più difficile. In vecchiaia non più.
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
PIU’ modestia MENO invidia.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
SERENITÀ
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
NO.
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
Non si capisce perchè i proprietari portino i cani a visitare senza museruola come se per noi Veterinari fosse normale essere morsicati e perchè quando mettiamo il laccetto attorno al muso per neutralizzare la bocca, gli stessi pensino che….i cani non respirino più!
E sono scene….!

The post Maggio: Giovanna Ferrari appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Marzo: Marie Claire Bal

Administrator — Thu, 28 Feb 2013 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine.
Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Marie Claire Bal.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
Perché è l’unica cosa che ho sempre voluto fare, sin da piccola.
Come sono stati gli anni dell’Università?
Durissimi, ma anche molto belli.
Ho sempre un po’ patito il dover stare a Torino, mi mancavano gli spazi aperti, il verde, i miei cavalli, ma ho incontrato persone speciali che hanno reso questi anni un po’ meno pesanti.
Quando ti sei laureato/a?
Il 26 ottobre 2010.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
Nel febbraio 2011.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Molto emozionante, non mi sembrava vero di poter finalmente mettere in pratica tutto quello che avevo imparato all’Università.
Mi ricordo in particolare che non mi accorgevo del tempo che passava e, in un batter d’occhio, era il momento di tornare a casa.
Io sarei rimasta ancora delle ore: avevo voglia di imparare, di sapere, avrei fatto altre mille domande ai miei colleghi, infatti mi ricordo che il mio capo mi disse: “ora vai a casa, tu non hai una famiglia?”
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Per ora sono ancora impegnata a perfezionare la mia formazione. Attualmente sto facendo un’esperienza all’estero, in Irlanda, la terra dei cavalli, per acquisire competenze in ambito della medicina equina.
Quando sono ad Aosta, invece, frequento un ambulatorio per piccoli animali. Entrambe le attività mi entusiasmano ed appassionano ogni giorno di più, infatti sto ancora cercando di capire cosa vorrò fare “da grande”!!!.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
Se parliamo di cavalli, in Valle d’Aosta, c’è ancora molto spazio per lavorare.
Già adesso, che ancora mi sento una “neofita”, ricevo diverse richieste di intervento da parte di proprietari di cavalli.
Nel settore dei piccoli animali, com’è noto, c’è molta concorrenza, ma io credo che ci sia ancora spazio per un’offerta sempre più qualificata. Soprattutto per noi giovani, l’arma vincente è proporre “qualcosa di nuovo”, formandoci, migliorandoci, magari confrontandoci con altre realtà, come è stato per me decidendo di andare all’estero
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
Non cerco di differenziarmi, ma lavoro seguendo i miei obiettivi e cercando di essere il più modesta possibile.
Sono felice quando i clienti sono soddisfatti del mio operato, ma non per questo mi monto la testa.
Preferisco sempre tenere i piedi ben saldi per terra, anche se, devo ammettere che, quando le cose vanno per il verso giusto, mi sembra che tutti gli sforzi fatti, acquisiscano finalmente un significato.
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Al 100%, non potrei fare altro!
Certo, non è per nulla un lavoro facile, e forse il mio entusiasmo è dato anche dal fatto che sono ancora agli inizi della mia carriera.
Mi auguro, per il futuro, di continuare a lavorare con la stessa passione che ho adesso.
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Ottimi con quelli che frequento!
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
A causa dei miei impegni lavorativi e formativi sono un po’ “latitante”, ma spero in futuro di partecipare più attivamente.
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Come hanno già detto altri miei colleghi, bisognerebbe scrivere un libro sugli episodi divertenti della nostra professione!
Tra i più simpatici che mi sono successi, ricordo un cliente, che aveva un cagnolino, al quale da alcuni giorni era stata consigliata una dieta umida adatta alla sua patologia.
Il paziente, però, non gradiva questo cibo e il proprietario, molto seriamente, mi disse: “Dottoressa, ci credo che non lo mangia… L’ho assaggiata anche io quella scatoletta, e fa davvero venire il voltastomaco!”. Sentivo i miei colleghi che se la ridevano nel retro dell’ambulatorio.
Io, non so come, sono riuscita a trattenere una fragorosa risata, ma, una volta chiusa la porta e congedato il cliente “buongustaio”, ho cominciato a ridere fino alle lacrime..
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
La mia famiglia bipede si accontenta di vedermi “a singhiozzo”, compatibilmente con i miei orari, talvolta molto duri.
A casa condivido spesso con i miei cari gli episodi divertenti della mia professione, e talvolta cerco di coinvolgerli anche nella pratica, ma non ho molto successo!
Fanno parte integrante della famiglia anche i miei tre cavalli, di cui mi occupo personalmente tutti giorni, prima e dopo il lavoro. Sono la mia valvola di sfogo, a cui non rinuncerei per nulla al mondo.
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
A me, quando da liceale, incontravo un veterinario e gli chiedevo un consiglio circa la mia volontà di intraprendere questa professione, mi veniva sempre risposto: ”Ma sei matta? Non farlo, è durissima! Scegli altro, siamo in troppi e non trovi lavoro!”
Io non mi sono mai lasciata intimorire e alla fine, in 5 anni mi sono laureata e un mese dopo ho iniziato a lavorare.
Adesso a chi mi chiedesse un consiglio non gli direi la stessa cosa che è stata detta a me, ma piuttosto lo spronerei ad inseguire questo bellissimo sogno, senza stare troppo ad ascoltare gli altri.
Ovvio che non è un percorso facile, occorre esserne totalmente convinti, aver spirito di sacrificio e dedizione.
Nulla in questo mestiere ti viene regalato, ogni piccolo traguardo è frutto di una dura conquista!.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Vorrei affinare ulteriormente, finché potrò, la mia formazione, magari con una nuova avventura all’estero.
Poi ho in mente un bel progetto lavorativo qui in Valle, ma non voglio ancora pronunciarmi!!
La vita è piena di sorprese, quindi, chi lo sa?
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
Sono troppo giovane per avere rimpianti! No scherzo…forse vedendo i miei amici che hanno scelto percorsi di studio meno totalizzanti rispetto al mio, mi sarebbe piaciuto godermi meglio, come han fatto loro, gli anni universitari.
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
Questa mi rispecchia totalmente, soprattutto in questo periodo della mia vita, e l’ho imparata in Irlanda, infatti la lascio in inglese “If you want a stable relationship, get a horse”, “Se vuoi una relazione stabile, prenditi un cavallo”.

The post Marzo: Marie Claire Bal appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.

Dicembre: Stefania Lazzaron

Administrator — Fri, 30 Nov 2012 22:00:00 +0000

Ci sono diversi modi per descrivere come sia variegata e complessa la professione del medico veterinario. Abbiamo pensato di farvi raccontare la professione proprio da chi la vive sulla sua pelle quotidianamente: i medici veterinari iscritti al nostro Ordine.
Ogni mese troverete una testimonianza di un Medico Veterinario valdostano che, con immagini e parole, vi descriverà la sua attività professionale.

Nome e Cognome
Stefania Lazzaron.
Perché hai deciso di iscriverti a Medicina veterinaria?
In realta avrei voluto fare giurispudenza, ma un’amica farmacista con cui condividevo la passione del cavallo mi ha convinta a iscrivermi a veterinaria a Parma e mi ha aiutata a preparare il test di ammissione.
Anche se non la vedo da diverso tempo le sono ancora grata ….
Come sono stati gli anni dell’Università?
Indimenticabili ma sembrano lontanissimi.
Quando ti sei laureato/a?
Nel 1998.
Quando ti sei iscritto/a all’Ordine?
Nel 1999, mi sembra.
Ricordi come è stato il tuo primo giorno di lavoro?
Non in assoluto, ma ricordo il primo cliente in ambulatorio: un cagnolino bravissimo con le pulci.
Io, tutta rossa, che cercavo di aprire il front line con le mani che mi tremavano e il cane e il proprietario che mi guardavano imbarazzati …
Di cosa ti occupi ora nello specifico? Vuoi descriverci in cosa consiste la tua attuale attività professionale?
Mi occupo di cani e gatti, ma solo se non sanguinano: odio la chirurgia.
Operi in un settore in cui c’è molta concorrenza?
La concorrenza è l’anima del commercio…
Certo ne faremmo a meno, ma negli ultimi anni sono aumentati anche i pazienti e le loro esigenze … quindi sopravviviamo.
Come cerchi di differenziarti dai tuoi colleghi per proporti alla tua potenziale clientela?
Non so se posso dire di differenziarmi…. mi interesso di dermatologia, mi occupo di medicina generale e di radiologia.
Ti senti realizzato/a nella tua attività professionale?
Questo lavoro mi piace molto e con il passare del tempo mi innamoro sempre di più di cani e gatti che hanno sempre da regalarmi nuove emozioni (sembra banale ma davvero alle volte mi emoziono a guardare queste bestiole relazionarsi con noi).
Come sono i rapporti con i Tuoi colleghi?
Con alcuni ho rapporti professionali costruttivi e negli anni abbiamo stretto collaborazioni che ci permettono di lavorare meglio.
Tra i veterinari conto anche alcuni amici/amiche importanti.
Come sono i rapporti con il Tuo Ordine?
Io sono un po sfuggente, ma l’ordine degli ultimi anni ha lavorato bene e mi ha conquistato.
Hai un aneddoto professionale particolarmente interessante e/o divertente che vuoi raccontare?
Direi di no.
Si potrebbero scrivere libri su certe frasi memorabili dei proprietari, ma dovrei segnarmele perche poi me le dimentico subito. E soprattutto non rendono come quando le senti da loro direttamente.
Come fai a conciliare il tempo da dedicare al lavoro con il tempo da dedicare alla famiglia?
Fortunatamente la mia famiglia divide volentieri il tempo con i pazienti dell’ambulatorio.
A tutti piacciono gli animali e quindi capiscono che se questi hanno bisogno di me, devo andare…
Poi in vacanza cerco di staccare del tutto la spina…
Cosa ti senti di consigliare a chi vorrebbe cominciare la tua professione?
Sicuramente può essere una bella professione, ma non si deve pensare che amando gli animali si sia necessariamente un bravo veterinario.
Hai qualche sogno nel cassetto per il tuo futuro?
Si, ma per scaramanzia preferisco non rivelarli.
Hai qualche rimorso o rimpianto per il tuo passato?
In tutta onestà no: ho fatto quello che in quel momento mi andava di fare e ad oggi non ho rimpianti.
Certo fare la mamma a quarantanni è dura fisicamente, ma prima non avrei avuto la testa per farlo… cercherò di mantenermi giovane.
Concludi la tua intervista con un tuo pensiero in piena libertà che rappresenta il tuo quotidiano operare o la tua filosofia di vita (proverbio, riflessione, citazione etc..).
Vivi come se domani fosse l’ultimo giorno e impara come se avessi tutta la vita davanti…. non ricordo chi l’ha detto, ma anche nei rapporti con le persone a cui tengo penso sempre che domani potrebbe essere l’ultimo giorno… perchè arrabbiarsi o litigare?

The post Dicembre: Stefania Lazzaron appeared first on Ordine dei Veterinari della Valle d'Aosta.